Top 5 Entries - Concours 2023
Click on the Participants name to read their lettersName of Participant | Prize |
---|---|
Niralee Sokanki | 1er prix |
Saraswathy Akhileshwaran | 2e prix |
Andrew De Souza | 3e prix |
Simran Saluja | Consolation |
Rana Gohar | Consolation |
« Conte de Noël »
Un concours pour les professeurs de français de toutes les nationalités
Indo French Hub invite les professeurs de français de toutes les nationalités à participer au concours en vous inspirant du poème
« ‘Twas the night before Christmas » rédigé par l’écrivain américain Clement Clarke Moore en 1823.
Voici la traduction libre du début qui serait la base de votre conte. Maintenant c'est à vous, continuez le conte en donnant libre voie à votre imagination et surtout ne traduisez pas l’original.
"C’était la nuit de Noël, un peu avant minuit
A l’heure où tout était calme, même les souris
Les bas pendus près de la cheminée avec soin
Dans l’espoir que St-Nicolas ne serait pas loin
(Continuez le conte...)
Critères de participation:
Être enseignant de français (y compris cours privés) avec un niveau B1 au minimum
Participants de toutes les nationalités sont bienvenues
Critères d’évaluation :
Originalité, créativité, absence de plagiat, expression langagière, non utilisation de IA
Interaction vive des candidats présélectionnés avec le jury
Limite de mots :
275 – 300 mots
Soumission :
le 05 janvier 2024 minuit, au plus tard
Annonce des résultats : le 13 janvier 2024 à 18h00 sur Zoom/Google Meet
• Les candidats présélectionnés interagiront sur Zoom/Google Meet avec le jury
• Le jury annoncera les noms des gagnants
• Les 3 gagnants liront leurs contes devant l'auditoire
Jury :
Prix :
Des prix d'une valeur de ₹ 75,000 / € 850
Offerts par Indo French Hub, Didier FLE et French School TV
Quelle bonne idée d’organiser un concours si particulier et charmant à la fois!
Ne voudriez-vous pas publier les meilleus contes? 😊
Bonjour..c’est une très bonne initiative pour promouvoir notre art ancien de l’écriture et du récit à l’ère d’Internet.
Désolé de le dire… mais la limite de mots était trop petite… et les histoires sont de véritables élaborations liées, des moments de tissage..
Merci Sarika pour votre message.
Votre message nous motive à continuer à introduire de nouveaux programmes et concours. Nous sommes heureux que vous ayez pris plaisir à participer.
Nous sommes désolés si la limite de 300 mots est une contrainte. Mais comme il y a une contrainte de temps pour le jury et qu’il y a beaucoup de participants, nous sommes obligés d’imposer une limite de mots. Nous vous remercions de votre compréhension.
Bonne journée
Bijal
Bonjour ! Très belle initiative ! Malheureusement, la limite de mots est trop restrictive : je ne suis pas parvenu à raconter un conte en si peu de mots. Ce serait possible s’il y avait des illustrations , mais avec seulement des mots, il y a trop de parties descriptives pour rester dans la limite des 300 mots.
Bonjour Hugo
Merci pour votre message. Nous sommes désolés si la limite de 300 mots est une contrainte. Mais comme il y a une contrainte de temps pour le jury et qu’il y a beaucoup de participants, nous sommes obligés d’imposer une limite de mots. Nous vous remercions de votre compréhension.
Chaque année, nous organisons un concours similaire, vous pouvez cliquer sur le lien du concours des deux dernières années et consulter quelques exemples, vous aurez une meilleure idée. Nous serions ravis que vous participiez.
Bonne journée
Bijal
Bonsoir Je m’appelle Murtaza Kapasi. J’ai vingt neuf ans. Je suis professor de francais. J’ai fini mon niveau B2 en francais et je suis interesse de participer dans cet concours
Hi my name is Murtaza Kapasi. I am 29 years old. I have completed my B2 level in french and I am interested in participating in the competetion.
Bonjour Murtaza
It will be great to receive your entry for the competition. This is the best way to initiate creative writing. All those who have been participating every year, enjoy the activity. Looking forward to receiving your Conte.
Regards
Bijal